안녕하십니까.

 

 2013 929 여성회활동은

쉼터 김정남사장님의 제안에 따라 

어린이 한글, 중국어 교실은 종전대로 하고 ,

어른들 활동을 일본에 계시는 부모님들도 모시고

가족적인 분위기에서 남성분들도 함께 즐길수있고

교류할수 있는 다종한 활동을 하게 됩니다.

 

하오니 여성회회원가족 남여노소 여러분들께서 참여하시어

지혜를 모아 즐거운 하루가 되도록 협력 주시기 바랍니다.

 

時間:2013929 日曜日 13:0018:00

1.어린이활동 

ハングル講座 (尹錦輝) 

キッズ中国語 (方貞華)

2,어른 가족 활동

 ( 선배 부모님들의 자녀교육  경험담 및 가훈, 덕담 나누기 )

 ( 유희활동윳놀이, 고수돕, (화토치기), 장기자랑 등)

3, 요리교실 (진달래 이게다사에 사장님  간편한 주방요리) 

4, 마나교실 (방정화 선생님 지켜야할 간단한 예의범절)

5, 취미로 즐기는 노래교실, 율동, 에어로빅교실

남성분들과 어른님을 보시는 첫활동이라서

상황에 따라 변경할수도 있습니다.

해외에서 보내는 추석과 중국 국경절 맞이하는

즐거운 하루가 되도록 노력합시다.

----------------------------------

時: 2013929日(日) 時間: 13001800

 

場所:板橋区高島平2-29-1-1階

 

会 費:1000円/1人

(当日会場にてお支払いください)
小学生以下無料


連絡先: 

全 090-3910-2986 

이게다 090-6168-6888

최 090-7841-5478

방 090-6153-0573

윤 080-2091-0506

 

 

 

 

 

 

 

 

  ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー            

재일조선족여성회여러분

안녕하십니까.

 

개학준비로 바쁜신 어머님들 유난히 무더운 여름방학은 지내 셨지요?

 

어느덧 오곡이 무르익어 가는 수확의 계절입니다. 얼마 남지않은 2013 929

 

여성회활동은 종전대로 어린이 한글, 중국어 교실외 , 어른들 활동은 남편분들도

 

동참하시어 함께 활동하려고 합니다.

 

그외 일본에 계시는 부모님들도 모시고 가족적인 분위기에서 교류할수 있는 다종한

 

활동을 계획하려고 합니다.

 

하오니 여성회 가족뿐만아니라 재일조선족 남여노소 여러분들께서 함께 참여하시어 힘과

 

지혜를 모아 유익한 하루를 보내도록 하기와 같이 준비중이랍니다.

 

時間:2013929 일요일 13:0018:00

 

1. 어린이활동  ハングル講座(尹錦輝)  キッズ中国語(方貞華)

 

2. 어른 가족활동 (상담중)

 

3. 부모님 유희활동 (상담중)

 

4. 기타

 

-----------------------------------------------------------

日時: 2013929日(日) 

 

時間: 13001800

場所:板橋区高島平2-29-1-1階

都営三田線 高島平駅 東口より徒歩3分   

東京都板橋区高島平2-32-2 さくら通り(添付地図を参照) 

会 費:1000円/1人(当日会場にてお支払いください)
    小学生以下無料


連絡先: 全 090-3910-2986 

            池田 090-6168-6888

  崔  090-7841-5478

  080-3009-1702

ユン 080-2091-0506

方  090-6153-0573