1. 재일조선족사회 배경 샘물어린이 학교 설립취지

1) 배경

(1) 도쿄, 치바, 사이타마, 가나가와 간또지방 거주 조선족사회 구성

- 1980년중반 이후 유학생의 일본사회 취직과 정착

- 2000년이후 IT기술자 일본 회사 취직 정착

- 일본인과의 국제결혼으로 일본 거주 여성 증가 

- 일본의 조선족 사회가 구성 된지 30년이 지났음

- , , 세가지 언어를 구사하는 집단으로 부각

 

(2) 조선족 사회 다양화와 더불어 단체활동 활성화

- 연변대학학우회

- World-Okta치바지회

- 조선족연구학회

- 조선족여성회

2) 셈물어린이학교 설립 취지 목적

(1) 우리말 교육의 중요성

재일조선족 2세들은 일본에서 태여나 성장하며 일본문화와 언어에 익숙하다.

가끔 부모따라 중국이나 한국으로 친척방문할 경우 한국어를 모름으로 인해 어른들과 가정내의 감정이나 언어교류를 윤활하게 진행할수 없고 소외감을

느끼게 된다. 그리고 일본사회에서 겪는 보육윈이나 초등학교 일상 생활중에

서도 주위 일본애들과 다른 형태의 가정문화와 바탕에 대해 곤혹을 느끼며 고독감을 가지게 되는 경우가 많다.

주말교실에서 한국어와 중국어 습득을 통해 한국문화를 체험할수 있고 동반어린이들과의 교류속에서 같은 겨래의 단체성을 인식하고 자신의 민족적 속성에 대해 자신감을 가지게 된다.

(2) 미래의 한중일 문화교류의 주춧돌

재일 조선족어린이들은 부모들이 일본과 중국 그리고 한국을 이어놓는 비지네스 현장에서 활약하고 있는 모습을 새겨보며 자라고 있다. 주말교실 학습체험을 통해 다문화 다국어에 대해 이해를 하고 가정문화와 바탕에 대해서 이해를 하며 한국문화와 중국문화에 대한 흥취를 키워줌으로써  명확한 민족적 정체성을 세울 있는 토대를 마련해 준다. 나아가서 미래의 한중일 문화교류의 주춧돌로, 21세기 글로벌 인재로 양성시킨다.

2. 샘물어린이교실 연혁 현황

(1)샘물어린이교실 연혁

- 2008 2 재일조선족여성회 설립후 어린이주말 한글교실개교.

- 2010 여성회설립 3주년 기념 코리안 패시티벌무대공연에서 한복입고 아이들의 우리 노래와 춤을 소개

- 2013 어린이들 인원 증가에 따라  한글 중국어 교수 첨가

- 2014 1129 동경올림픽센터에서 열린국제홍백가요전에서

27명의 어린이들이 4개국 언어로 국제무대 출연, 최우수상과 장관상

수상

- 2015 1018 동경올림픽센터에서 열린 국제홍백가요전에서 33명의 어린이들의 한국동요 참좋은 , 중국노래 뭐리화를 불러 인기최우수상과 파포먼스상을 수상

2015 8 1 재일조선족운동대회에서 어린이운동프로그램및, 문화문예공연에서 최우수공로상을 수상

 

- 20152 1 샘물어린이한글학교로 명칭 변경

2015 1216일 샘물한글학교로 등록

(동경한국교육원)

(3) 샘물어린이학교 현황

학생수 : 유아반~소학반 85

학급수 : 2 학급 (유아반~소학반)

교원수: 교장1[재일조선족여성회 회장],

교무2, 교사 8, 직원1

수업 과목:

           유아반:한국어,중국어로 동영상,카드놀이,민족음악 ,무용 

           소학반:한국어,중국어,한국역사, 민속습관, 례의법절 

수업일:

매달 2, 4 일요일 오후 1~ 오후 4 (고정수업)

1, 3 일요일 민속놀이, 요리교실, 꽃놀이, 운동회등

기타 음악교실, 콩클연습등 실내 혹은 야외활동

수료방식:

1 단위로 수료. 1년을 1,2학기로

(4)주요 행사 :

1학기-봄벚꽃대회, 우리말로 노래하기, 율동등 소규모 장기자랑 사생대회

2학기-가을운동회, 요리교실, 민솔놀이, 동경국제홍백가요전, 송년회문예공연

 

3.사업 계획

(1) 1 단위로 수료생을 진학시켜 학급수를 늘인다.

지금의 소학반을 중급반으로, 유아반을 소학반으로 진급시킴

2016년에는 유아반, 소학반, 중급반을 학년별로  설치

학과를 한국어, 중국어, 영어, 음악로 증설

(2).한국과 중국 어린이들과 친선교류를 도모해 어린이 글로벌 네트워크를 형성한다.

2016 3, 한국 모국방문.

  2016 8, 중국 연변지구 방문

모국방문 해외연수를 통한 현지 교육실시

언어환경, 생활문화체험, 역사이해, 고국애, 부여

(국립박물관, 민속박물관, 한글박물관)

(3).예산 별도 첨부

 

여성활동을 주제로 여성들의 어려운 고민은 고향에 부모님들과 의사소통이 되는 상황에 비추어 어린이우리말교육에 중점을 두었다.  어린이들에게는 우리말로 인사말부터  자모음 글쓰기를 배워주었다. 뿐만아니라 어른들에게는 취미교실을 열어  젊은 여성들에게 걸맞는 다양한 프로그램으로 다양한 취미활동을 왔다

금년 21일부터 동경아라가와구 평생합습센터를 이용하여 3개교실을 렌탈하여 유아반과 소학반 그리고 여성들 활동실로 운영하고 있다.  다년간 세계한인무역협회치바지회에서 개최되는 재외동포 차세대무역스쿨을 9기까지 본인 전정선이 귀지회사무국장을 맡아하면서 차세대무역스쿨학생모집과 수료생들의 자녀에 교육까지 연관성있는 교육프로그램으로 이어져 가고  있다. 부모들은 차세대무역스쿨을 수료하고 그자녀들은 샘물한글학교에서 우리말과 우리동요 민속놀이 문화체험들 다양한 형식의 활동으로 재일조선족 7-8만명 으로 알려진 사회있어서 민족뿌리교육의 역활을 한다.

profile